Chelsea segura Atlético em Madri