Um divisor de águas, por Gaudêncio Torquato