Tempos de barbárie, por Gaudêncio Torquato