Incêndios já mataram 31 na Califórnia