A escola pública e o polidor de palavras