Americanense ‘balança’ entre o direito e o pole dance