Vaticano minimiza falas do Papa sobre gays