O jornal espanhol El País divulgou uma foto em que informaram ser o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, entubado. A foto mentirosa gerou polêmica, pois tratava-se de um fotograma retirado de um vídeo que circula no Youtube desde 2008, com o nome “Entubação em acromegalia”. 
O ministro da Informação da Venezuela atacou o El País pelo twitter. “?? tão grotesca quanto falsa a foto de Chávez entubado”, disse Ernesto Villegas.
Depois de “sacar” que a imagem não era de Chávez, o diário retirou a imagem da versão online e cancelou a circulação dos exemplares impressos, distribuindo inclusive uma nova versão aos pontos de vendas.