A evolução do tratamento contra o HIV o torna uma doença crônica